Intégration · Projets et documents

Intégration Amazon + Lokalise

Connectez Lokalise à Amazon Seller Central et Vendor Central grâce à une intégration sur mesure, construite sur les API officielles d’Amazon et adaptée à la façon dont votre équipe utilise Lokalise.

01 — Ce qui est synchronisé

Les données qui circulent entre Amazon et Lokalise.

AmazonLokalise
  • Tâches créées à partir d’événements Amazon (erreurs d’offres, stock bloqué, pénalités)
Flux unidirectionnel

Les données vont d’Amazon vers Lokalise. Rien n’est réécrit dans Amazon : cette intégration ne modifie jamais vos offres ni vos commandes.

02 — Cas d’usage

À quoi les équipes l’utilisent.

Seller Central (3P)

Pour les vendeurs

  • Créer automatiquement des tâches quand Amazon signale un problème
  • Suivre le travail de lancement et de conformité Amazon dans votre outil de gestion de projet
Vendor Central (1P)

Pour les fournisseurs

  • Ouvrir une tâche pour chaque pénalité ou réclamation de manquant Vendor
03 — Comment nous la construisons

Des API officielles des deux côtés, exploitées comme un logiciel en production.

Amazon
SP-API OrdersListings ItemsFBA InventoryFinancesReportsNotificationsVendor OrdersVendor ShipmentsVendor InvoicesVendor Direct FulfillmentEDI 850 / 855 / 856 / 810
Lokalise
Lokalise API

Accès autorisé

Autorisation via Login with Amazon et authentification propre à Lokalise. Pas de mots de passe partagés, pas de scraping d’écran.

Adaptée à votre configuration

Champs, comptes, emplacements et règles mappés selon votre usage de Lokalise, pas selon un standard générique.

Fiable par conception

Files d’attente, relances dans les limites de débit d’Amazon et alertes quand une intervention humaine est nécessaire.

Journalisée et auditable

Chaque enregistrement synchronisé est journalisé : vous pouvez retracer chaque commande, facture ou mouvement de stock.

04 — FAQ

Questions sur Amazon + Lokalise.

Utilisez-vous les API officielles d’Amazon ?

Oui. Nous nous appuyons sur la Selling Partner API et les API Vendor (ou sur l’EDI pour Vendor Central lorsque c’est le canal convenu), avec un accès autorisé via Login with Amazon. Nous ne faisons pas de scraping de Seller Central ni de Vendor Central.

Est-ce compatible avec Seller Central et Vendor Central ?

Oui. Les comptes vendeur (3P) et fournisseur (1P) utilisent des API Amazon différentes : nous concevons donc chaque flux pour les types de comptes que vous exploitez réellement. Beaucoup de clients utilisent les deux.

Combien de temps prend une intégration ?

Cela dépend du nombre de flux, du volume de données et de l’ampleur du mapping sur mesure. Après un court échange de cadrage, nous vous donnons un périmètre et un calendrier fermes.

Qui l’héberge et la maintient ?

À vous de choisir. Nous pouvons l’héberger pour vous sur AWS avec supervision et alertes, ou la déployer dans votre propre compte cloud. Dans les deux cas, nous assurons la maintenance à mesure qu’Amazon et l’autre système font évoluer leurs API.

Connectez Lokalise à Amazon.

Dites-nous comment vous utilisez Lokalise et si vous vendez sur Seller Central, Vendor Central ou les deux. Nous reviendrons vers vous avec un plan chiffré.

Parlons de votre projet